Zugegeben, es ist keine sehr wichtige Frage in diesen Zeiten. Aber ich hätte schon gerne gewusst, wer denn der Mann dort ist, der über die Lecks der Shell-Bohrinsel semi-optimistische Aussagen tätigt.
Ist es Richard Lochhead, seines Zeichens schottischer Umweltminister, wie das ZDF in »heute« mitteilte:
Oder ist es Glen Cayley, der technische Direktor von Shell Europa, wie die ARD-»Tagesschau« meint:
Also: Spricht da ein Mann der Politik oder ein Mann der Wirtschaft?
Ergänzung 17.08.2011 – 21.30 Uhr: Ich hatte natürlich beiden Redaktionen eine Information über die Beitrag zugeschickt. Bei der tagesschau erreicht man per Mail direkt die Redaktion; beim ZDF muss man über »Zuschauerreaktionen« ein Formular ausfüllen. Mehr als zehn Stunden nach dieser Information dürfte die Hoffnung, eine Antwort zu erhalten, vergeblich sein.
Ergänzung 19.08.2011 – 18.20 Uhr: Wie schön, wenn man sich mal irrt. Vor einer Stunde kam elektronische Post vom ZDF:
...herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und Ihren berechtigten Hinweis.
Leider ist uns in diesem Fall ein Fehler unterlaufen. Bei dem Herrn handelt es sich natürlich um Glen Cayley von Shell. In unserem internen Ablauf kam es zu Kommunikationsproblemen und deshalb zu dem besagten Fehler. Dies tut uns leid und wir bitten Sie, das zu entschuldigen.
Ich werde also nicht dumm sterben.
Spricht da ein Mann der Regierung oder ein Mann der wirklichen Regierung?
Wenn es Lochhead sein sollte, wäre er sehr gealtert