Siebzig Jahre nach seinem Tod dürfen nun Texte von Knut Hamsun frei publiziert werden. Dies ist der Anlass, dass es nun vermehrt neue Übersetzungen von Hamsuns Romanen gibt. Den Anfang machte Ulrich Sonnenbergs großartige Neuübertragung … Weiterlesen
[...] Knut Hamsuns Hunger wurde bisher mehrfach ins Deutsche übersetzt. Die Transkription von Marie von Borch wurde in den 1920er Jahren von Julius Sandmeier abgelöst. Seit den 1950er Jahren erscheint Hunger in Deutschland in mehreren … Weiterlesen
Knut Hamsun, seine Wege und Abwege. Eine Sichtung zu seinem 70 Todestag am 19.02.2022 »Er hat die Lust am Leben verloren« schrieb Marie Hamsun, geborene Andersen, am 22. August 1951 an ihre Tochter Cecilia, die … Weiterlesen
Biographismus statt Biographie: Hans Peter Riegel über Joseph Beuys Die Buchstaben um 90 Grad gedreht und gestapelt zu einem fragilen Turm: »Beuys«. In der Ecke rechts unten der verwaiste Beuys-Hut, darüber prahlerisch »Die Biographie«. Schon … Weiterlesen