Transversale Reisen durch die Welt der Romane Nichts gegen Namedropping. Man begegnet mal diesem, mal jenem, in der Literatur und Geisteswelt wie im richtigen Leben, mal flüchtiger, mal ernsthafter, es entstehen Verbindungen, Gemeinsamkeiten werden entdeckt, … Weiterlesen
Seitdem Patrick Modiano den Nobelpreis zuerkannt wurde, erscheinen seine in schönem Rhythmus alle zwei, drei Jahre neue Romane und nach knapp einem Jahr dann in deutscher Sprache im Hanser-Verlag. Übersetzerin ist seit mehr als 25 … Weiterlesen
Bereits 1978, im Prix-Goncourt-prämierten Roman »Rue des Boutiques Obscures« (1979 Deutsch von Gerhard Heller: »Die Gasse der dunklen Läden«), kommt bei Patrick Modiano die Detektei Hutte vor. Und nun, im neuestem auf deutsch erschienenen Buch … Weiterlesen
Einblicke in die Abenteuer eines befreiten Lesers (← 7/8) An einem der schönen Tage, an denen ich mit diesem Heft im Rucksack abwechselnd herumflanierte und herumsaß, zog es mich wieder einmal nach Arashiyama, aber diesmal … Weiterlesen
Einblicke in die Abenteuer eines befreiten Lesers (← 4/8) Der Vater Dora Bruders, auch er in Auschwitz ermordet, ist 1899 in Wien geboren. Modiano sichert auch seine Spuren, wenige, viel war nicht herauszubringen. Wahrscheinlich hatte … Weiterlesen
Einblicke in die Abenteuer eines befreiten Lesers (← 3/8) Ich weiß nicht, ob ich mich freuen soll über die neue Langsamkeit, zu der ich im wirklichen Leben seit einigen Monaten gezwungen bin, oder ob ich … Weiterlesen
Einblicke in die Abenteuer eines befreiten Lesers (← 1/8) Ich könnte die »Neuerscheinungen« und die Namen ihrer Verfasser erwähnen, die ich in den letzten Jahren gelesen habe, weil sie mir mehr oder minder zufällig zwischen … Weiterlesen